e-book.fwf.ac.at o:2055 DOI 10.14361/9783839476451 Translanguaging und selbstreguliertes Lernen : Mehrsprachigkeit als Ressource für Bildungserfolg In der schulischen Praxis einer globalisierten Gesellschaft ist die gezielte Nutzung lebensweltlicher Mehrsprachigkeit als Bildungsressource eine unbestreitbare Notwendigkeit für den Bildungserfolg. Aysel Kart führt Erkenntnisse aus dem Konzept des Translanguaging und des selbstregulierten Lernens zusammen und zeigt, wie Schüler*innen ihre mehrsprachigen Ressourcen und selbstregulierten Lernstrategien im Umgang mit bildungssprachlichen Anforderungen im Fachunterricht der Sekundarstufe anwenden. Auf Basis subjektiver Lernerfahrungen der Schüler*innen liefert sie translanguagingbezogene Handlungsimpulse für eine ressourcenorientierte und vielfaltsbewusste mehrsprachige Bildungspraxis. In the educational practice of a globalised society, the targeted use of multilingualism in everyday life as an educational resource is an undeniable necessity for educational success. Aysel Kart brings together insights from the concepts of translanguaging and self-regulated learning and shows how pupils apply their multilingual resources and self-regulated learning strategies when dealing with educational language requirements in secondary school subject teaching. Based on the subjective learning experiences of the pupils, she provides translanguaging-related ideas for action for a resource-oriented and diversity-conscious multilingual educational practice. deu Gesellschaft und Sozialwissenschaften Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) Pädagogik Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) -- Pädagogik (JN) Sozialpädagogik Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) -- Pädagogik (JN) -- Sozialpädagogik (JNE) Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik Thema Klassifizierung -- Sprache und Sprachwissenschaft (C) -- Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik (CJ) Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit Thema Klassifizierung -- Sprache und Sprachwissenschaft (C) -- Sprachwissenschaft, Linguistik (CF) -- Psycholinguistik und Kognitive Linguistik (CFD) -- Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit (CFDM) Fachspezifischer Unterricht Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) -- Pädagogik (JN) -- Fachspezifischer Unterricht (JNU) Interkulturelle Studien und Themen Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) -- Gesellschaft und Kultur, allgemein (JB) -- Kultur- und Medienwissenschaften (JBC) -- Kulturwissenschaften (JBCC) -- Interkulturelle Studien und Themen (JBCC7) Bildungsziel Inklusion Thema Klassifizierung -- Gesellschaft und Sozialwissenschaften (J) -- Pädagogik (JN) -- Bildungsstrategien und -politik (JNF) -- Bildungsziel Inklusion (JNFK) Sprachwissenschaft Bildungssoziologie Interkulturalität Pädagogik Migration Bildungstheorie Bildungspolitik Soziale Ungleichheit Globalisierung Jugend Bildung Society and Social Sciences Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) Education Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) -- Education (JN) Social pedagogy Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) -- Education (JN) -- Social pedagogy (JNE) Language teaching and learning Thema Subject Codes -- Language and Linguistics (C) -- Language teaching and learning (CJ) Bilingualism and multilingualism Thema Subject Codes -- Language and Linguistics (C) -- Linguistics (CF) -- Psycholinguistics and cognitive linguistics (CFD) -- Bilingualism and multilingualism (CFDM) Teaching of a specific subject Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) -- Education (JN) -- Teaching of a specific subject (JNU) Cross-cultural / Intercultural studies and topics Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) -- Society and culture: general (JB) -- Cultural and media studies (JBC) -- Cultural studies (JBCC) -- Cross-cultural / Intercultural studies and topics (JBCC7) Educational strategies and policy: inclusion Thema Subject Codes -- Society and Social Sciences (J) -- Education (JN) -- Educational strategies and policy (JNF) -- Educational strategies and policy: inclusion (JNFK) linguistics educational sociology interculturalism pedagogy migration educational theory educational policy cultural sociology social inequality globalisation youth education 2025-10-29T13:54:11.472Z LOMv1.0 Author BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Kart;Aysel; FN:Aysel Kart X-ORCID:https://orcid.org/0000-0003-4933-6974 END:VCARD https://w3id.org/kim/hcrt/scheme https://w3id.org/kim/hcrt/text Textdokument Text LOMv1.0 yes https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 application/pdf 7337760 https://e-book.fwf.ac.at/o:2055 https://e-book.fwf.ac.at/api/object/o:2055/thumbnail LOMv1.0 discipline https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012 https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/6 HUMANITIES GEISTESWISSENSCHAFTEN https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/602 Linguistics and Literature Sprach- und Literaturwissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/6020 Linguistics and Literature Sprach- und Literaturwissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/602040 Psycholinguistics Psycholinguistik https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012 https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5 SOCIAL SCIENCES SOZIALWISSENSCHAFTEN https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/504 Sociology Soziologie https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5040 Sociology Soziologie https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/504007 Empirical social research Empirische Sozialforschung https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012 https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5 SOCIAL SCIENCES SOZIALWISSENSCHAFTEN https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/503 Educational Sciences Erziehungswissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5030 Educational Sciences Erziehungswissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/503006 Educational research Bildungsforschung https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012 https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5 SOCIAL SCIENCES SOZIALWISSENSCHAFTEN https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/503 Educational Sciences Erziehungswissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/5030 Educational Sciences Erziehungswissenschaften https://w3id.org/oerbase/vocabs/oefos2012/503032 Teaching and learning research Lehr- und Lernforschung