application/pdf The Inscription in the ’Du khang of Dgung ’phur Monastery, Spu rang (Mnga’ ris) Die vorliegende Studie bietet im Wesentlichen die Edition und annotierte Übersetzung einer historischen Inschrift in der Versammlungshalle des Klosters Dgung ’phur in Spu rang (Mnga’ ris, Westtibet). Die Inschrift behandelt religiöse und politische Ereignisse in der Geschichte Westtibets bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts. Der einleitende Teil der Arbeit enthält die Beschreibung der allgemeinen Charakteristika der Inschrift, die Zusammenfassung ihres Inhalts, sowie Überlegungen zu ihrer Datierung und dem in der Inschrift als “Gründer” von Dgung ’phur bezeichneten Mgon po skyabs. Tropper, Kurt Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Dgung ’phur Kloster, Tibet, Epigraphik, Geschichte, Buddhismus, Mnga’ ris ÖFOS 2012 -- GEISTESWISSENSCHAFTEN (6) -- Sprach- und Literaturwissenschaften (602) -- Tibetologie (602050) ÖFOS 2012 -- GEISTESWISSENSCHAFTEN (6) -- Geschichte, Archäologie (601) -- Epigraphik (601004) ÖFOS 2012 -- GEISTESWISSENSCHAFTEN (6) -- Philosophie, Ethik, Religion (603) -- Buddhismus (603902) ÖFOS 2012 -- GEISTESWISSENSCHAFTEN (6) -- Geschichte, Archäologie (601) -- Regionalgeschichte (601020) BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers ÖFOS 2012 ÖFOS 2012 ÖFOS 2012 ÖFOS 2012 BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Categories BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers BIC Standard Subject Qualifiers Dgung ’phur Monastery, Tibet, Epigraphy, History, Buddhism, Mnga' ris ÖFOS 2012 -- HUMANITIES (6) -- Linguistics and Literature (602) -- Tibetan studies (602050) ÖFOS 2012 -- HUMANITIES (6) -- History, Archaeology (601) -- Epigraphy (601004) ÖFOS 2012 -- HUMANITIES (6) -- Philosophy, Ethics, Religion (603) -- Buddhism (603902) ÖFOS 2012 -- HUMANITIES (6) -- History, Archaeology (601) -- Regional history (601020) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- History (HB) -- Regional & national history (HBJ) -- Asian history (HBJF) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- History (HB) -- History: earliest times to present day (HBL) -- Early history: c 500 to c 1450/1500 (HBLC) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- History (HB) -- History: earliest times to present day (HBL) -- Early history: c 500 to c 1450/1500 (HBLC) -- Medieval history (HBLC1) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- History (HB) -- History: earliest times to present day (HBL) -- Early modern history: c 1450/1500 to c 1700 (HBLH) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- Religion & beliefs (HR) -- Buddhism (HRE) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- Religion & beliefs (HR) -- Buddhism (HRE) -- Buddhist worship, rites & ceremonies (HREC) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- Religion & beliefs (HR) -- Buddhism (HRE) -- Buddhist life & practice (HREP) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- Religion & beliefs (HR) -- Buddhism (HRE) -- Buddhist sacred texts (HRES) BIC Standard Subject Categories -- Humanities (H) -- Religion & beliefs (HR) -- Buddhism (HRE) -- Tibetan Buddhism (HREX) BIC Standard Subject Qualifiers -- GEOGRAPHICAL (1) -- Asia (1F) -- Indian sub-continent (1FK) -- India (1FKA) BIC Standard Subject Qualifiers -- GEOGRAPHICAL (1) -- Asia (1F) -- Indian sub-continent (1FK) -- India (1FKA) -- Himalayas (1FKAH) BIC Standard Subject Qualifiers -- GEOGRAPHICAL (1) -- Asia (1F) -- Indian sub-continent (1FK) -- Nepal (1FKN) BIC Standard Subject Qualifiers -- GEOGRAPHICAL (1) -- Asia (1F) -- East Asia, Far East (1FP) -- China (1FPC) -- Tibet (1FPCT) BIC Standard Subject Qualifiers -- LANGUAGES (2) -- East & Southeast Asian languages (2G) -- Sino-Tibetan languages (2GD) -- Tibetan (2GDT) BIC Standard Subject Qualifiers -- TIME PERIODS (3) -- c 500 CE to c 1000 CE (3F) BIC Standard Subject Qualifiers -- TIME PERIODS (3) -- c 1000 CE to c 1500 (3H) BIC Standard Subject Qualifiers -- TIME PERIODS (3) -- Modern period, c 1500 onwards (3J) -- c 1500 to c 1600 (3JB) BIC Standard Subject Qualifiers -- TIME PERIODS (3) -- Modern period, c 1500 onwards (3J) -- c 1600 to c 1700 (3JD) ISBN: 978-3-7001-7874-3 https://e-book.fwf.ac.at/o:901 CC BY 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 2016-05 eng bod Text This study essentially provides the edition and annotated translation of a historical inscription in the assembly hall of Dgung ’phur Monastery in Spu rang (Mnga’ ris, Western Tibet). The inscription deals with religious and political events in the history of Western Tibet up to the beginning of the 17th century. The introductory part of the study includes a description of the inscription’s general characteristics, a summary of its contents, an enquiry into its date and a discussion of the magistrate Mgon po skyabs, whom the inscription identifies as the “founder” of Dgung ’phur.