NF3_PsDem_sectral

Psalterium Demetrii Sinaitici

Nach der Faksimile-Ausgabe von 2012 enthält dieser Band die kritischen Editionen des Demetriuspsalters und der darin aufbewahrten Medizinischen Blätter in kyrillischer Transliteration. Der Einleitungsteil behandelt neben Textkritik und lexikalischen Besonderheiten des Psalters auch Demetrius und dessen Ergänzungen sowie Provenienz und Inhalt der Medizinischen Blätter (jeweils mit Übersetzung und Glossar); den Schluss bilden die Beschreibung der für die Untersuchungen herangezogenen und auf Datenträger beigefügten Aufnahmen sowie die spektroskopische Analyse der Handschrift. Editio critica: https://e-book.fwf.ac.at/o:1578 NF3_Beschreibung Bildmaterial: https://e-book.fwf.ac.at/o:1582 NF3_Dokumentaion: https://e-book.fwf.ac.at/o:1583 NF3_MedFol: https://e-book.fwf.ac.at/o:1584 NF3_PsDem_rgb: https://e-book.fwf.ac.at/o:1585 NF3_PsDem_sectral: https://e-book.fwf.ac.at/o:1586

After the 2012 facsimile edition this volume contains critical editions of Demetrius’ Psalter and the Medical Folia preserved in it in Cyrillic transliteration. Besides treatises on textual criticism and the lexical peculiarities of the Psalter, the introductory part also deals with Demetrius and his additions as well as the provenance and content of the Medical Folia (each with translation and glossary); it concludes with a description of the images on which the investigations were based and that are added on a flash drive as well as the spectroscopic analysis of the manuscript. Editio critica: https://e-book.fwf.ac.at/o:1578 NF3_Beschreibung Bildmaterial: https://e-book.fwf.ac.at/o:1582 NF3_Dokumentaion: https://e-book.fwf.ac.at/o:1583 NF3_MedFol: https://e-book.fwf.ac.at/o:1584 NF3_PsDem_rgb: https://e-book.fwf.ac.at/o:1585 NF3_PsDem_sectral: https://e-book.fwf.ac.at/o:1586

Псалтырь Димитрия Синайского представляет собой вторую по древности (литургическую) славянскую псалтырь и, скорее всего, была написана на Синае во второй половине XI века. Вместе с записями некоего Димитрия, датируемыми последним десятилетием XI века, и медицинскими листками, обнаруженными в ней, Псалтырь является ключевым памятником среди древнеславянских глаголических синайских находок 1975 г. Издание предлагает тексты этих двух рукописей в кириллической транслитерации и с критическим аппаратом. Кроме текстологии и лексических особенностeй Псалтыри, вводная часть рассматривает также вопросы о личности Димитрия и написанных им дополнениях, о происхождении и содержании медицинских листков (оба раздела с переводом и глоссарием), а в конце предлагает описание мультиспектральной визуализации и спектроскопический анализ рукописи. Приложенный к изданию USB-флеш-накопитель содержит цветные и мультиспектральные изображения рукописей, на основе которых проводились исследования.

Psalter, Altkirchenslawisch, Handschrift, Demetrius Sinaiticus

Psalter, Old Church Slavonic, manuscript, Demetrius Sinaiticus

Slawistik, Theologie, mittelalterliche Geschichte; Multispektralfotografie, Materialchemie: Sinai/Ostägypten, 11. Jahrhundert

Slavic philology, theology, medieval history; multispectral imaging, materials chemistry: Sinai/Eastern Egypt, 11th century

application/pdf

198 Seiten

Glagolitica Sinaitica

2

Wien

Holzhausen