Une étude perceptive panfrancophone

Dieses Buch beschäftigt sich mit der Pluralität der Aussprachenormen im Französischen. Die traditionelle Pariser Norm wird mit den potenziellen regionalen Normen Quebecs und der frankophonen Schweiz auf Grundlage von Produktionen professioneller ModellsprecherInnen sowie normbezogenen Perzeptionen, Repräsentationen und Einstellungen laienlinguistischer InformantInnen verglichen. Die Ergebnisse zeigen, dass sich aktuell eine bizentrische Tendenz in der Frankophonie abzeichnet, mit einer jeweils dominierenden Norm in Europa (Paris) und Nordamerika (Québec).

This book focusses on the plurality of pronunciation norms in French. The traditional Parisian norm is compared to the potential regional norms of Québec and French-speaking Switzerland based on the productions of professional model speakers as well as norm-related perceptions, representations and attitudes of non-expert informants. The results show a bicentric tendency, with a respectively dominant norm in Europe (Paris) and North America (Québec).

Ce livre porte sur la pluralité des normes de prononciation du français. La traditionnelle norme parisienne est comparée aux potentielles normes québécoise et suisse romande sur la base de productions de locuteurs-modèles ainsi que de perceptions, de représentations et d’attitudes d’informateurs non-experts face aux normes. Les résultats montrent une tendance bicentrique, avec une norme dominante respectivement en Europe (Paris) et en Amérique du Nord (Québec).

Sprachwissenschaft, Soziolinguistik, Aussprache, Französisch

Linguistics, Sociolinguistics, Pronunciation, French Studies

application/pdf

545 Seiten

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

454

Berlin

Walter De Gruyter