Die metrische Psalmenmetaphrase des Manuel Philes
Einleitung, kritische Edition und Indices
Title (deu)
Die metrische Psalmenmetaphrase des Manuel Philes
Einleitung, kritische Edition und Indices
Author
Anna Gioffreda
Ugo Mondini
Description (deu)
Im Zentrum der Monographie steht die erstmalige kritische Edition der aus Versen zusammengesetzen Metaphrase der Psalmen, die vom byzantinischen Autor Manuel Philes (14. Jh.) verfasst wurde. In den umfangreichen Einleitungskapiteln wird Philes‘ Methode der Umarbeitung in Stil, Vokabular, Grammatik und Syntax minutiös beschrieben. Auch aus den ausführlichen Indices ist die Form der Metaphrase des byzantinischen Autors deutlich ersichtlich.
Description (eng)
The focus of the monograph is the first critical edition of the metaphrase of the Psalms composed in verse by the Byzantine author Manuel Philes (14th century). In the extensive introductory chapters, Philes' method of reworking in terms of style, vocabulary, grammar, and syntax is meticulously described. The detailed indices also clearly reveal the form of the paraphrase by the Byzantine author.
Keywords (deu)
ByzanzDichtungPsamlePhiles
Keywords (eng)
ByzantiumPoetryPsalmsPhiles
Subject (eng)
ÖFOS 2012 -- 602010 -- Byzantine studies
Subject (eng)
Thema Subject Codes -- QRMF12 -- Old Testaments
Subject (eng)
Thema Subject Codes -- 1DTT-TR-A -- Istanbul
Type (eng)
Language
[deu]
Persistent identifier
ISBN
978-3-11-079302-4
Is in series
Title
Byzantinisches Archiv
Volume
44
Number of pages
499
Publication
De Gruyter , Berlin , 2024
License
- Cite as
Persistent identifier
https://e-book.fwf.ac.at/o:1968 - Other links and identifiers
DOI
https://doi.org/10.1515/9783110796544ISBN
978-3-11-079302-4 - Content
- RightsLicense
- Details
- Usage statistics--
- Metadata
- Export formats